خرس برایر، خرس برامبل و دوستانشان در حال لذت بردن از زندگی در جنگل هستند که لاگر ویک شروع به قطع درختان می‌کند تا برای رفتن به خانه در تعطیلات پول جمع کند. از آنجایی که لاگر ویک دلتنگ خانه است، آن‌ها نقشه‌ای می‌کشند تا او را به موقع برای تعطیلات به خانه‌اش بفرستند.